白石小百合[8]九月，北魏孝明帝诏令侍中、太尉汝南王元悅入居門下省，和丞相高陽王元雍一同參決尚書奏事。。，。、 [15]是歲，以故氐王楊保宗子元和爲征虜將軍，楊頭爲輔國將軍。。，。 [20]北魏派遣員外散騎常侍遊明根等人，前來劉宋朝廷聘問。。，。
庚午，以右衛將軍黃回爲郢州刺史，督前鋒諸軍以討攸之。。，。 [12]北魏丞相太原王乙渾，專制獨裁，許多人被他誅殺。。，。他又殺了一個宮女，送給何邁，用公主的禮儀發葬。。，。刺史蕭寶寅遣兼長史崔伯擊之，伯敗死。。，。于是退回陳項駐紮，打算撤到長社，等到秋季再進攻。。，。
相拒再宿，軍中食盡，圍兵愈急。。，。武帝下诏任命範當根純爲都督緣海諸軍事和林邑王。。。 東豫州刺史田益宗上表曰：“蕭氏亂常，君臣交爭，江外州鎮，中分爲兩，東西抗峙，已淹歲時。。，。
孔聽說建康官軍已經逼近，十分恐懼，從床上跌下來，說：“他們懸賞捉拿的就是我，今天再不逃走，無疑將被他們活捉。。，。昭明太子善于辨析真僞謬誤，對不實之處，洞察入微，但只是命有關部門改正，並不追究罪責。。，。皇家前例，只是一時的恩龐，怎麽可以作爲後世的法則！”馮太後認爲他說得對，采取了他的意見，對文武官員說：“凡討論問題，都應當依照古代正確的言論，不可一味援引前例！”賞賜給程駿衣服一套，綢緞二百匹。。，。！很快，元天穆等人率軍包圍了荥陽城，陳慶之率三千騎兵背靠荥陽城，奮勇拼搏，大敗元天穆軍，元天穆、爾朱吐沒兒都落荒而逃。。，。、”正遇大旱，高肇擅自重新審理囚徒，想以崐此而收攏人心。。，。辛巳，帝如東府，百官請罪，诏釋之。。，。
宇文泰請求去迎接孝武帝的車駕，柳慶完成使命後回到京城報告了情況，孝武帝又悄悄地對柳慶說：“我想到荊州去，你看怎麽樣？”柳慶回答說：“關中的地形占據優勢，宇文泰的才能膽略可以依靠。。，。？ [13]東魏太師歡自晉陽七千騎至孟津，未濟，聞魏師已遁，遂濟河，遣別將追魏師至崤，不及而還。。，。沈攸之寫信給蕭道成，認爲：“幼主昏暴瘋狂，你應與朝中大臣秘密商議，共同報告太後，下令廢黜。。，。
乙亥，大赦以安之，因令武官得依資入選。。，。三州戶口，居江南之半，上惡其強大，故欲分之。。，。朕修百官，興禮樂，其志固欲移風易俗。。，。自徐勉、周既卒，當權要者，外朝則何敬容，內省則朱異。。，。、
途中突然遇上傾盆大雨，孝文帝便命令去掉自己的傘蓋，與兵士一起淋雨共苦。。，。道根等皆身自搏戰，軍人奮勇，呼聲動天地，無不一當百，魏軍大潰，英見橋絕，脫身棄城走，大眼亦燒營去。。，。”蕭道成說：“褚淵萬一不同意，怎麽辦？”任遐說：“褚淵珍惜生命，愛護妻子兒女，並無奇特的崐才能和高尚的節操，我能制住他。。，。？沈文秀攻擊青州刺史明僧，明帝命劉懷珍指揮龍骧將軍王廣之率騎兵五百人、步兵兩千人，渡海前往救援。。，。、
劉准實際上是桂陽王劉休範的兒子。。。” 甲寅，诏進大司馬位相國、總百揆、揚州牧，封十郡爲梁公，備九錫之禮，置梁百司，去錄尚書之號，骠騎大將軍如故。。，。、朝中無論大小官吏，沒有一個不對他巴結奉承。。，。
等到爾朱兆的部隊攻進了皇宮，元鸷又制止宮廷衛兵，不讓他們與之交戰。。，。功曹參軍燕郡劉靈助善蔔筮，榮信之，靈助言天時人事未可。。，。至不其城，爲魏所斷，因保城自固；魏人攻之，不克。。，。；辛卯（疑誤），孝靜帝任命庫狄幹爲太傅，任命領軍將軍婁昭爲大司馬，祖裔爲尚書右仆射。。，。
