月里青山淡如画二月，乙亥（二十八日），任命晉熙王劉燮爲郢州刺史。。，。又揚言：皇太後使節到來，賜給沈攸之一雙蠟燭，剖開蠟燭，看見太後手令，說：“國家大事，全交給你。。，。其中被貶谪到邊疆服役的人，一律釋放，允許他們返回自己的故鄉。。，。我聽說這種災異現象，都是顯示著吉凶之兆，聖明的君主見了引起警惕，于是能帶來福氣；而昏暗的君主見了不以爲然，所以導致災禍。。，。；孝文帝向三老尉元叩拜兩次，親自挽袖露臂，切割祭肉，舉起酒杯向他敬酒。。，。
今頓兵堅城之下，適所以爲離散之漸耳。。，。他看到軍隊中有生病的士兵，還親自去安撫慰問。。，。他的兒子宇文泰也在鮮于禮軍中，鮮于禮死後，宇文泰又投奔了葛榮。。，。 戊子（初七），劉昱乘坐露天無篷車，跟左右侍從前往台岡，比賭跳高。。，。 宋穎密求救于吐谷渾王伏連籌，伏連籌自將救涼州，于菩提棄城走，追斬之。。，。臣愚以爲，自非大逆、赤手殺人，其坐贓盜及過誤應入死者，皆可原宥，谪使守邊；則是已斷之體受更生之恩，徭役之家蒙休息之惠。。，。；、
高歡任命賀拔嶽爲關西大行台，賀拔嶽任命宇文泰爲行台左丞、領府司馬，無論大事小事都交與他處理。。，。、 [13]乙未，以蕭赜爲領軍將軍，蕭嶷爲江州刺史。。，。 [11]乙卯（十八日），劉子業下令廢掉南北禦用大道，廢除孝建年以來更改的規章制度，恢複元嘉時代的制度。。，。如果我們在夏口駐紮軍隊，向他們講明利害、福禍關系，就可以用不著動武而能抓獲罪人。。，。、自從秦、隴之地叛逆，豫地蠻人作亂，已經有幾年之久了，近來派軍隊討伐，敗多而勝少，查其原因，在于賞罰不明。。，。、融知不遂，釋服還省，歎曰：“公誤我！”由是郁林王深怨之。。，。！
十天之內，一連攻克四城，聲威震撼齊地。。，。于是詐爲太後诏，自稱有疾，還政于帝。。，。深與左右間行至博陵界，逢葛榮遊騎，劫之詣榮。。，。庚申（十八日），又前往鴻池，丁卯（二十五日），返回宮中。。，。
[4]甲辰（十八日），梁朝大赦天下。。，。是時，六坊之衆從孝武帝西行者不及萬人，余皆北徙，並給常廪，春秋賜帛以供衣服，乃于常調之外，隨豐稔之處，折絹粟以供國用。。，。
