鼹鼠的故事中文版崔氏發現後氣惱地對她說："你喜歡化妝吧，我來爲你化化妝！"于是令人刻她的眼眉，用青色填上；把鎖門用的鐵柱燒紅了，灼她的兩只眼角，皮肉被燒焦卷了起來，便用紅粉敷上。。，。；！第二天早朝，盧思道問王晞："昨天被皇上召見，有沒有因爲留連魚鳥而受到責備？"王晞回答說："昨晚喝得特別高興，很是因爲喝酒被皇上責備了。。，。？他們跟我談論國家興亡之事，天地宇宙之理，觀點都十分精辟絕妙。。，。 張裔 蜀張裔爲益州太守，爲郡人雍闿縛送孫權。。，。
甚有美譽，遂拜黃門侍郎平章事。。，。王雍的府第，是洛陽城中數一流的。。，。
又作九層山香爐，镂刻爲奇禽怪獸，窮諸靈異，皆能自然運動。。，。這位李秀才走後，他們把詩稿拿給李播看，李播驚訝地說："這都是我當年應舉時的答卷啊！只是改了人名。。，。！時番州總管趙納貪虐，黎獠多亡叛。。，。"（出《北史》） 北齊主客郎李恕，頓丘人氏。。，。士兵去後又回來，說："侍禦不允許，催你馬上准備出發。。，。
（出《大唐新語》） 唐朝人姚崇官任紫微令，按照舊例，應給他新建住房，檔次不亞于宰相的府第。。，。 北齊李廣 北齊侍禦史李廣，博覽群書。。，。兒子孟陽剛被任命爲戶部侍郎時，夫人非常擔憂，對他說："以你的人才而得坐侍郎職位，我真害怕有災禍臨頭啊！"戶部衙門再三催促孟陽上任，夫人便道："不行，不能馬上就位。。，。！何意輕肆口哕，诋目朝士，造席立言，必以貶裁爲口實。。，。李氏以爲他是個精魂鬼魅，便寫了符咒驅除他，結果未能除掉。。，。
"盧子罔然歎曰："人世榮華窮達，富貴貧賤，亦當然也，而今而後，不更求官達矣！"遂尋仙訪道，絕迹人世矣。。，。！王珙在內廳擺設豐盛的宴席來招待王柷，並專門爲他准備了樂妓獻演歌舞。。，。
有一次，武則天曾問郎中張元一道："外邊有什麽可笑的新鮮事？"張元一道："朱前疑穿綠，狄仁傑穿紅。。，。？桓玄眼看要輸了，對方只剩下武探一個人沒有被猜了。。，。 桓豁 荊州刺史桓豁，所住齋中，見一人長丈余，夢曰："我龍山之神，來無好意，使君既貞固，我當自去耳。。，。主管出納王命的官員祖孝徵開玩笑地叫徐之才的父親爲"師公"。。。有齊桓公在愚公谷狩獵遇訪愚公。。。有一天，他爲中尉洗腳，中尉指著自己腳底下的紋理對他說："就憑這樣的腳紋，怎能不做上軍容使！"行魯向他施禮道："這是不能作爲憑據的。。，。！
