纯情房东俏房客游戏永登門樓，望叔業南行數裏，即開門奮擊，大破之，獲叔業傘扇、鼓幕、甲仗萬余。。，。、各州所征調的物品，可以按照本地所出産的繳納。。，。雖然征收賦稅不斷增加，但是朝廷的庫存卻愈見貧乏。。，。與琰書，並以琰兄瑗子邈書與之。。，。 [18]是歲，命龍骧將軍義興周山圖將兵屯浃口討田流，平之。。，。”孝文帝說：“朕尚且不能教化他的劣惡，你做師傅的何必謝罪呢？” [3]乙巳，魏主北巡。。，。？
孝武帝更加氣憤，下诏回答他說：“你譏笑、諷刺朝廷，大發怨恨之言，早已辜負了我對你的期望。。，。、其馀古今喪禮，朕且以所懷別問尚書遊明根、高闾等，公可聽之。。，。、五月，甲辰，義宣至蕪湖，質進計曰：“今以萬人取南州，則梁山中絕；萬人綴梁山，則玄谟必不敢動；下官中流鼓棹，直趣石頭，此上策也。。，。；
東道既未可以近力守，西藩甯可以遠兵固！若果欲置者，臣恐終以資敵也。。，。！如此，豈不悲哀嗎！”孝文帝同意他的意見，于是廢除了這一株連制度。。，。！ [2]原先，谯國人夏侯道遷以輔國將軍的身份隨從裴叔業鎮守壽陽，擔任南谯太守，因與裴叔業不合，于是就一個人騎馬奔投了北魏。。，。 [5]二月壬戌（初五），北魏孝文帝到達太原。。，。于是，朝廷內外，人心受到很大震驚。。，。”于是斬殺了楊昱部將三十七人，這些人都被挖出心來吃掉了。。，。
敕遣諧之等至，竟無宣旨，便建旗入津，對城南岸築城守。。，。 [14]癸卯（二十四日），明帝任命太子中庶子蕭衍爲雍州刺史。。，。現在，朝廷又要分散州郡長官的權力，去設置一些偏將。。，。又聽說陛下一日三餐的飯量，竟吃不滿半碗，無論是白天還是夜晚，都不解下腰間的喪帶。。，。
黨法宗等進撥焦城，破淮陵，十一月，壬午，擒明素，斬伯鄰。。，。 [11]九月，乙巳（初四），北魏國主返回平城。。，。蕭寶寅、崔延伯還沒有來得及閱看，宿勤明達便帶兵從東北方向到了，而那些詐降的騎兵卻從西邊爭相沖下來，由背後發起了進攻，崔延伯躍身上馬奮力拼殺，一直追擊到敵人的營盤之下。。，。、今陛下晨往宵歸，臣恐不逞之徒，妄生矯詐，是以伏須神筆，乃敢開門耳。。，。
”榮祖亦曰：“領府去台百步，公走，人豈不知！若單騎輕行，廣陵人閉門不受，公欲何之！公今動足下床，恐即有叩台門者，公事去矣。。，。！”群臣又言：“春秋嘗，事難廢阙。。，。
[9]爾朱榮與元天穆議，以彭城武宣王有忠勳，其子長樂王子攸，素有令望，欲立之。。，。 [47]戊子（十八日），明帝立皇子蕭寶卷爲太子。。，。戊申（二十二日），北魏任命征東將軍李叔仁爲車騎大將軍、儀同三司、率軍討伐邢杲。。，。、” [7]壬午，诏：“乘輿有金銀飾校者，皆剔除之。。，。”姊與之衣服，多不受；強與之，則曰：“我夫家世貧，美衣服使人不安。。，。；
二台官僚，依任攝職，名號不同、員限盈長者，別更詳議。。，。、”子懋既不出兵攻叔業，衆情稍沮。。，。 辛巳（二十七日），北魏孝莊帝任命爾朱榮爲大丞相、都督河北畿外諸軍事，爾朱榮的兒子平昌公爾朱文殊、昌樂公爾朱文暢也都晉升爵位爲王。。，。、
[23]秋季，七月，北魏陳郡百姓劉獲、鄭辯在西華造反，改年號爲天授，並與湛僧智合謀，北魏任命東豫州刺史谯國人曹世表爲東南道行台來討伐劉獲等人，源子恭代替曹世表擔任東豫州刺史。。，。、”于是，就將廢帝葬在秣陵縣南部。。，。 益州刺史蕭惠開，聞晉安王子勳舉兵，集將佐謂之曰：“湘東，太祖之昭；晉安，世祖之穆；其于當璧，並無不可。。，。；平西將軍朱，現在遞補爲車騎將軍，名叫之。。，。久之，謂群臣曰：“吾用賀言，一歲所活不少，增戍兵亦多。。，。
五月甲寅（十二日），南秦州刺史崔暹又大敗叛亂的氐人，從而解除了對武興的圍困。。，。 [6]北魏景明初年，宣武帝命令宦官白整給孝文帝和文昭高後在龍門山鑿兩個佛龛，佛龛全都高達百尺。。，。” 爾朱皇後生性妒忌，多次向孝莊帝發泄怨恨不滿之意。。，。廣州刺史袁昙遠派他的部將李萬周等討伐劉嗣祖。。。”癸酉（初九），在方山永固陵安葬了文明太皇太後。。，。先是，丞相歡遣其都督太安韓軌將兵一萬據蒲反以救侯莫陳悅，雍州刺史賈顯度以舟迎之。。，。
