僧人太大了高演恐怕有人暗中窺視監察，命令王快回城去，臨別，拉著王的手說：“望你努力自我保重！”然後跳上馬奔躍而去。。，。！素複進追，夜，及之，恐其越逸，令其騎稍後，親引兩騎並降突厥二人與虜並行，虜不之覺；候其頓舍未定，趣後騎掩擊，大破之，悉得人畜以歸啓民。。，。； 及突厥入寇，晟上書曰：“今諸夏雖安，戎虜尚梗，興師致討，未是其時，棄于度外，又相侵擾，故宜密運籌策，有以攘之。。，。以武德殿爲丞相府，改教稱令，日于虔化門視事。。，。
令群臣朝天台者，致齋三日，清身一日。。，。 [26]陳文帝派使者到齊國聘問。。。 [1]春季，正月，王琳帶兵東下，抵達湓城，駐紮在白水浦，他共帶有十萬甲兵。。，。
又于建康造大皇寺，起七級浮圖；未畢，火從中起而焚之。。，。；世康，之弟也，和靜謙恕，在吏部十余年，時稱廉平。。，。 湘東王繹遣世子方等將步騎一萬入援建康，庚子，發公安。。，。高澄上書孝靜帝，請求解除自己的侍中職務，孝靜帝讓高澄的弟弟並州刺史、太原公高洋代替他。。，。、
劉文靜派窦琮等人率領輕騎與桑顯和去追阻屈突通，在稠桑追上了他。。，。劉方貴與蕭繹暗地裏有很深的交情，密謀襲擊襄陽，但是沒等出兵，就遇上蕭爲了別的事召見劉方貴，劉方貴以爲計劃泄露了，于是占據了樊城拒絕接受命令，蕭就派遣部隊攻打樊城。。，。 [27]廣州刺史馬靖，得嶺表人心，兵甲精練，數有戰功。。，。是以明主守要道以禦萬機之本，忠臣陳大禮以格君心之非，故身不勞而收功遠，言至約而爲益大也。。，。楷至，秀猶未肯行；楷諷谕久之，乃就路。。，。；
在城下的北周軍隊也解圍逃走，丟下營帳，從邙山到谷水的三十裏間的川澤之地，都是北周丟棄的兵器辎重。。，。 李密打開洛口倉分發糧食，沒有防守和主管的人，又沒有憑證，取米的人隨便取多少；有的人離開糧倉後，拿不動，丟散在街道上，從倉城到外城門，路上的米有幾寸厚，被車馬踐踏；前來這兒要糧吃的各路盜賊及其家屬有近百萬人，沒有容器，就用荊條編筐淘米，洛水兩岸十裏範圍內，看上去象蒙上一層白沙。。，。；群臣上表請求武帝不要縮食，幾十天以後才停止。。，。炀帝歎息道：“我有什麽罪該當如此？”馬文舉說：“陛下抛下宗廟不顧，不停地巡遊，對外頻頻作戰，對內極盡奢侈荒淫。。，。？
[14]八月，壬寅，上行幸江都，發顯仁宮，王弘遣龍舟奉迎。。，。貞陽侯蕭淵明即位之後，便命令侯等人撤去對郢州的圍困，侯便回去鎮守豫章。。，。 平秦王歸彥總知禁衛，楊宣敕留從駕五千兵于西中，陰備非常；至邺數日，歸彥乃知之，由是怨。。，。；李密喜歡魏徵的文辭，因此就將他召來。。，。帝怒不解，囚德政于門下，其夜，以氈輿送還家。。，。 各蕃部落酋長請求到豐都市場進行交易，炀帝允許了。。，。
吳郡太守王僧智是王僧辯的弟弟，也據城固守以作抗拒。。，。夏季，四月，庚戌（二十六日），從伊阙排列千乘萬騎的車駕儀仗進入東京。。，。隋禅位于鄭，派他的兄長王世恽將皇泰主軟禁在含涼殿，雖然這以前有王世充三次上表辭讓及皇泰主下敕書敦促勸進的事，實際皇泰主都不知道。。，。 陳後主每當舉行郊祀的時候，經常稱病不親臨現場，所以傅在上書中提及這件事。。，。李淵命令劉文靜出使突厥請求發兵，他私下對劉文靜說：“胡騎進入中國，是黎民百姓的大害。。，。
蕭勃正密謀起兵造反，于是不接受任命。。，。主上失德，不能死谏，反行弑逆，欲規篡奪。。，。”又使宋景業筮之，遇《乾》之《鼎》，曰：“《乾》，君也。。，。
[16]辛亥（十二日），北周國主向母親叱奴氏上皇太後尊號。。，。王琳對尉破胡說：“吳明徹的士兵很厲害，應該用長遠的計策去制服他們，小心謹慎不要輕易和對方戰鬥！”尉破胡沒有聽他的意見而遭到失敗。。，。！不久因爲外無救援之兵，陳孝意派密使去江都告急，但都沒有回音。。，。
安州刺史吳明徹夜襲湓城，琳遣巴陵太守任忠擊明徹，大破之，明徹僅以身免。。，。’如今百姓饑馑，洛口倉有很多積存的糧食，離東都有百余裏，將軍要是親率大軍，輕裝前進，掩殺襲擊，他們因路遠無法救援，事先又無防備，取洛口倉就象拾丟在地上的一件東西一樣容易，等對方知道消息，我們已經得手了。。，。我的主意已經決定了，應該和你們一起討平東面的賊人，然後把女兒送去。。，。”帝曰：“我抑屈之，全其命也。。，。 楊素依恃自己有功，驕橫倨傲，在朝宴上有時就有失作臣子的禮節，炀帝心中懷恨但不說。。，。
[13]夏季，四月，丙子朔（初一），發生日食。。，。自長安以西，民疏城遠，敵兵來往，實自艱難，與我相持，農業且廢，不過三年，彼自破矣。。，。
